رحمان بابا (پشتو کلام)
11th Class Urdu Nazam 7 Notes FBISE
Study the Urdu poetic translation of Rahman Baba's Pashto Sufi poetry, translated by Professor Amjad Iqbal, exploring themes of spiritual love, humility, and detachment from worldly greed, alongside detailed stanza explanations, for Federal Board HSSC-I Urdu board exam preparation.
Notes PDF Preview
Quick Answer
Nazam 7 of Class 11 Urdu, titled رحمان بابا (پشتو کلام), is a beautiful Urdu poetic translation of the Sufi poetry of the legendary Pashto mystic poet رحمان بابا, translated by پروفیسر امجد اقبال. The poem focuses on Sufi philosophy, detachment from material wealth, purity of the heart, and sincere devotion to the Creator. On this page, FBISE Class 11 students can find complete SLO-based notes aligned with the NBF textbook, including solved exercises, MCQs, detailed stanza-by-stanza explanations (بند کی تشریح), short questions, long questions, and a downloadable PDF.
Nazam Overview
رحمان بابا (پشتو کلام) is the seventh poem of the Class 11 Urdu textbook and belongs to the genre of صوفیانہ کلام (Sufi poetry) and منظوم ترجمہ (poetic translation). The original Pashto verses were composed by Rahman Baba, one of the most beloved and celebrated Sufi poets of the Pashtun region, whose poetry is admired for its simplicity, spiritual depth, and universal moral values. The Urdu poetic translation taught in the HSSC-I syllabus has been skillfully crafted by Professor Amjad Iqbal.
The main theme of this Sufi poem is the vanity of worldly riches and the ultimate significance of spiritual wealth. Rahman Baba compares a pure heart to a mirror that reflects divine truth, warning that pride and greed act as dirt that stains the soul. The poem emphasizes humility, love for humanity, and absolute surrender to Allah's will. By translating regional masterpiece poetry into Urdu, the textbook introduces students to the rich diversity and shared spiritual heritage of Pakistani regional languages.
For FBISE Class 11 Urdu board exams, this poem is highly relevant for the poetry section. Students are tested on stanza explanations (بند کی تشریح), translation style, identifying Sufi metaphors, and solved textbook exercises. These notes provide comprehensive study resources following the latest board pattern and SLO guidelines.
Nazam 7 Notes Material
Use the following study material to prepare Nazam 7 completely.
Download Nazam 7 PDF
Download the complete Class 11 Urdu Nazam 7 notes PDF covering رحمان بابا (پشتو کلام) translated by Professor Amjad Iqbal. These notes are based on the NBF textbook and aligned with the Federal Board (FBISE) National Curriculum for the session 2026-2027. Save the PDF for offline revision and exam preparation anytime and anywhere.